Tags

,

Dear Michael,

Three weeks ago you asked what are the chances of a democratic and civil progress in Iran, with a new president Rouhani and an old regime. For a young men who faces death penalty for a crime he committed at the age of eight, I’m afraid, any such changes will come too late. As Hrana News Agency reported today, the  juvenile offender who has spent 10 years in prison for a crime committed at the age of eight will be hanged next week in Tehran.

Iranian criminal law allows death penalty for children.

According to a report by Shargh Newspaper, the plaintiff has demanded approximately $500,000 in reparation before giving the required consent for the sentence to be commuted.  Iranian criminal law allows death penalty for children, but the sentence can be carried out only after the child reaches 18 .

On Friday, July 5, 2013, a play will be held at Arasbaran Cultural Center in Tehran to collect donations for the defendant.  The show, titled the Blue Sensation of Death, is about imprisoned juvenile offenders.

Take Care, Dear  /Mrs. F.

 

نــامه جدید رخشان بنی اعتماد چندروز پیش در باره تئاتر “احساس آبی مرگ” و اهمیت دیدن آن و کمک به فرهنگ سازی ضد خشونت که ضرورت جامعه مان است  .

دوستان سلام این روزها در فرهنگسرای ارسباران تئاتر مستند “احساس آبی مرگ” به کارگردانی امین میری و نویسندگی سجاد افشاریان بر صحنه است.

این نمایش بسیار تاثیرگذار است و بر اساس موارد واقعی نوجوانان مجرم محکوم به مرگ نوشته و اجرا می شود.

در کشوری که مردم را دعوت به تماشای اعدام می کنند این جوانان هنرمند ما را دعوت به تماشای این نمایش می کنند که بر هر کس که خود را ضد اعدام می داند دیدن آن واجب است.   اما حرف مهم در مورد نمایش جمعه شب است .

نمایش احساسِ آبی مرگ هر شب ساعت 21 توی سالن اصلی فرهنگسرای ارسباران اجرا می شه .. این نمایش در مورد بچه هایی ِ که هیچ فرقی با ما ندارن و بر حسبِ اتفاق اونا تویِ کانون زندگی می کنن و ما بیرون .. حکم یکی از بچه ها به اسم صابر اومده … هفته یِ دیگه میره بالای ِ دار وُ با اطلاعاتی ک ما داریم بی گناه جــون میده …

شاکیش پونصد ملیون خواسته که با کمک کانون وکلا و خیرین سیصد وُ سی وُ پنج ملیون جمع شده . صد وُ شصت وُ پنج ملیون کم داریم که امیدواریم تو اجرای ِ خیریه ای که جمعه گذاشتیم با کمک شما ها حتی یِ دونه هزاری که روی هم بزاریم جمع شه ..

صابر هشت ، نه سالِ که توی ِ کانون و زندانِ از بچه گیش هیچی نفهمیده … با اطمینانِ به این که بی گناهِ همه یِ ما می تونیم کمک کنیم تا سر بی گناه بالایِ دار نره .. مثلِ ِ هر کارِ خیرِ دیگه ای هیچ اصراری در میون نیست ولی حضورتون در روز جمعه باعثِ حالِ خوبِ هممون می شه … ممکنه بعد از اجرا چشمامون خیس اشک شه ولی باز هم می گم حالِ جمعی ِ همه مون بهتر می شه …   حال من از شما می خواهم که جمعه ساعت 9 شب ارسباران باشید و همت عالی بلیت نمایش را بخرید .

ارسباران 200 صندلی جا دارد اگر به طور متوسط هر بلیط 50 هزار تومان فروخته شود و اگر همه همت کنیم و برویم دیدن نمایش دیه صابر جمع می شود وگرنه صابر هفته دیگر اعدام خواهد شد. بیایید همه بیایید همه جمعه شب ارسباران باشیم.

کمپین درخواست از هنرمندان برای شکستن سکوت پنجشنبه, ۱۳ تیر, ۱۳۹۲